سخن مولف 
تقديم به "هزاران مذاب ريز گمنام ايران" كه در دود و جهنم آتش، در مناطق بيشمار و ناشناس، بصورت گسترده، براي توليد شكلهاي مختلف فلزات دسته و پنجه نرم ميكنند. اميد است كه اين كتاب، ولو با راهكاري اندك، براي آنان موثر بوده و آنها را به جمع استفاده كنندگان اين مدارك رايج و مهم استاندارد وارد نمايد.
نویسنده اثر: ف – معطوفي
کلیه حقوق، وحق چاپ متن وعنوان این کتاب، که به ثبت رسیده است، مطابق حقوق مولفان و مصنفان
انحصارا متعلق به انتشارات دانش بنیان و نیزمولف کتاب، بصورت مشترک، ویا هریک جدا محفوظ است
تقدير و تشكر : بدينوسيله از ناشر محترم جناب آقاي مجيد رضا زرويي كه انتشار اين اثر را
برعهده گرفتندمراتب قدرداني و سپاس خويش را اعلام ميدارد.
نویسنده اثر: ف ـ معطوفي
فهرست کتاب
دیباچه کتاب 7
فصل يك ـ چدن¬ها، تعريف¬و¬نام گذاري، در ميكروساختار گرافيتی- در ISO 945 11
(Cast Irons – Designation of Microstructure of Graphite in ISO 945)
فصل دو ـ گروه چدن¬هاي ماليبل 23
(Malleable Irons)
فصل سه ـ گروه چدنهاي خاكستري 89
(Gray Irons)
فصل چهار ـ چدنهاي سفيد و چائيده ضد سايش 167
(Abrasion – Resistance Chilled and white Cast Irons)
فصل پنج ـ چدنهاي داكتيل يا نشكن با گرافيت كروي 201
(Ductile Irons with Nodular Graphite)
فصل شش ـ چدنهاي آستنيتي 255
(Austenitic Cast Irons)
فصل هفت ـ چدنهاي ويژه 299
(Specific Cast Irons)
فصل هشت ـ چدنهاي با گرافيت فشرده 315
(Compacted Graphite Cast Irons)
فصل نه ـ ISO 1083 ـ چدن با گرافيت كروي ـ كلاس بندي 325
(ISO 1083 – Spheroidal Graphite Cast Iron – Classification)
فصل ده ـ ليست كامل استانداردها، ومقايسه آنها در چدنها 343
(Total List of each Standard and their Comparison)
فصل يازده ـ گروههاي كامل چدنها در اين كتاب 375
(Total Groups of Irons in Book)
فصل دوازده ـ پيوستها (Appendixes) 395
ISO 8512-1)و(ASTM E140-02
دیباچه کتاب
كتاب "کلید چدن و آلیاژهای آن"یک معرفي كاربردي، در«شاخههاي اساسي»و سپس «زير شاخههاي استانداردهای» چدنها، معرفي نامهاي استاندارد، مشخصات شيميايي، خواص مكانيكي، مشخصات كلي عمليات حرارتي اين فلز پايه و قديمي را برعهده دارد. اين كتاب، علاوه بر آن نامهاي معادل استاندارد (با مقايسه آنها در استانداردهاي معتبر كشورهاي اصلي صنعتي) را پی میگیرد.
اطلاعات و دادههاي آمده دراين كتاب از منابع قدرتمند ASTM، DIN، JIS و... (كه همگي، بدوا مستقل ازهم بوده، ولی اکنون متمرکز گردیده- اند) هستند. بنابراين، این کتاب ميتواند بعنوان يك راهنماي قابل اعتماد، براي گروههاي فني و تخصصي مرتبط در كشورمان مورد استفاده قرار گرفته، و يك كار مطالعاتي را دراين فلز، که متاسفانه"فلزخاموش"نیز نام گرفته ست!.. پايهريزي نمايد. درپیوست های كتاب، چندين سند استاندارد DIN (بصورت اصل) براي مشاهده واژهگذاريها، مكانيزمهاي عمليات حرارتي، قواعد و سايزهاي كريستالوگرافي معرفي شده است تا خواننده را به يك مقصد كاملتر، ونیز واجد ريفرنسی امن هدايت نمايد.
یک تاریخچه كلي از چدنها
در متون تاريخي آمده است كه برخي «كشورهاي پيشينهدار» تا 6 هزار سال پيش از ميلاد با اين "فلز كهن" به راحتي فعاليت كرده و با آن، بطور مثال برخی وسايل كشاورزي و نیز ساير وسايل مورد نياز خويش را می ساخته اند. علت كاربرد وسيع اين فلز، درآن زمان، ريختهگري سهل، مقاومت سايش خوب، قابليت جذب ارتعاش خوب، و در نهايت ارزاني آن بوده است. عوامل نامبرده باعث شد اين فلز در موقعيت بيمانندي قرار گرفته و به سادگي وارد فهرست مصارف عموم مردم شود.
بنابراين، اين «فلز كهنسال» دردنياي امروز وارد گروهبندي و همچنين دستههاي استاندارد تكنيكي اساسي شده است. بگونهاي كه به صورت بسيار تخصصي توليد و استفاده شده و منابع يا دستهبندي استاندارد جزو جداناپذير آن قرار گرفتهاند.
وضعيت کلی چدن در كشور ما
این فلز بسيار كهنسال، در كشور ما بيشتر عنوان فلز خاموش را متبادر مي نمايد. توليد اين فلز در كشور ما، بطور كلي به صورت بينام انجام ميشود! و گاهي دادن نامهاي «بسيار كلي» مثل: چدن ماليبل و... که هيچ مشكلي را نیز حل نميكند (به اطلاعات اين كتاب رجوع شود)! توسعه ی تخصصي و اساسي اين فلز، در ايران بسيار ناكارآمد و، گویا فراموش شده است! روش توليد اين فلز، بخصوص در عمده صنايع پايين دستي کشور هيچ گروهبندي و پايه و مرجعی ندارد (بجز برخي مراكز محدود صنعت حياتي كشور)! اطلاعرساني در گروهها و مشخصات استاندارد چدن در كشور ما بسيار ابتدائي بوده، و در سياهه وسيع كارگاههاي كوچك چدنريزي نيز، گویی كاملاً متوقف است! بطوري كه اكثر چدن ريزان لزومي در نام و شناسنامه علمي فلز تحت توليد خويش نميبينند. درنهايت، ارگان و مركز مشخصي (مثل بوروكراسي پولاد) براي هدايت اين امر، در كشورما وجود ندارد! صحیح است كه پولاد و چدن، با يكديگر در يك گروه بزرگ فلزات فريتي (Ferrous Materials) قرار ميگيرند. لیکن، دليلي وجود ندارد كه شاخه بسيار بزرگ گروههاي چدن در پشت اين استدلال رها شده و با تدوین گری استانداردی پشتیبانی نشود. بنابراين، تدوين اين كتاب يك كار بسيار كوچك، از درياي كاري مورد نياز، براي اين «گروه از فلزات» است.
درپایان، لازم است به این نکته مهم اشاره گرددی که، این اثر، ترجمه از کتاب بخصوصی نبوده و، احتمالا باید اولین منبع پایه جمع آوری شده برای این فلز، تا این تاریخ باشد.
از خوانندگان خواهشمند است با مشاهده هرگونه ابهام، و يا نظر، «گردآورندة» را با ايميل زير ياري دهند.
E-maill: matoofi @ yahoo. Com
گردآوري كننده: ف ـ معطوفي
کلیه حقوق، وحق چاپ متن وعنوان این کتاب، که به ثبت رسیده است، مطابق حقوق مولفان و مصنفان
انحصارا متعلق به انتشارات دانش بنیان و نیزمولف کتاب، بصورت مشترک، ویا هریک جدا محفوظ است.
