هنرهای نمایشی و سینما
هنرهای نمایشی و سینما
آل پاچینو (گفتگو ، زندگی نامه و فیلم شناسی) اثر آل پاچینو
ناشر : چکاوک
مولف : آل پاچینو
اصول و مبانی طراحی اثر چینگ ترجمه گشایش
ناشر: انتشارات مارلیک
مولف: فرانسیس د. ک. چینگ
مترجمین: فرهاد گشایش ، محمدحسن اثباتی
بازیگر نامرئی اثر یوشی اویدا ترجمه مژگان غفاری شیروان
ناشر: سمت
مولفین: یوشی اویدا، لورنا مارشال
مترجم: مژگان غفاری شیروان
تاریخ هنر تالیف و ترجمه فرهاد گشایش
ناشر: انتشارات مارلیک
ترجمه و تالیف: فرهاد گشایش
راهبردهای اساسی طراحی صحنه با نگاهی خاص به تحلیل و روش شناسی در معماری اثر فروتن
ناشر: سمت
مولف: پیام فروتن
سرگذشت من اثر چارلز اسپنسر چاپلین ترجمه جمشید نوایی
ناشر: نشر نی
مولف: چارلز اسپنسر چاپلین
مترجم: جمشید نوایی
سه روایت از زندگی اثر یاسمینا رضا ترجمه فرزانه شکوهی
ناشر: نشر نی
مولف: یاسمینا رضا
مترجم: فرزانه شکوهی
طراحی به روش حسی اثر نیکلایدز ترجمه فاضلی
ناشر: انتشارات یساولی
مولف: کیمون نیکلایدز
مترجم: سید برهان مقدس فاضلی
لغات و اصطلاحات تخصصی طراحی صنعتی ترجمه و تدوین قوام
ناشر: انتشارات جویش
ترجمه و تدوین: فاطمه قوام
مبادی سواد بصری اثر داندیس ترجمه سپهر
ناشر: سروش
مولف: دونیس اِ. داندیس
ترجمه: مسعود سپهر
مطالعات پویانمایی (گزیده مقالات) اثر جین پیلینگ ترجمه دهقانی
ناشر: سمت
مولف: جین پیلینگ
مترجم: آزاده دهقانی
نویسندگان برجسته قلمرو هنر اثر کریس ماری ترجمه طباطبایی
ناشر: فرهنگستان هنر
مولف: به کوشش کریس ماری به قلم جمعی از نویسندگان
هنر در گذر زمان
ناشر: موسسه انتشارات نگاه
مولفین: هلن گاردنر (با تجدید نظر هورست دلاکروا، ریچارد ج. تنسی)
مترجم: محمدتقی فرامرزی
هنر در گذر زمان اثر هلن گاردنر ترجمه فرامزری
ناشر: کاوش پرداز
مولف: هلن گاردنز
مترجم: محمدتقی فرامرزی
هنرهای سنتی ایران در یک نگاه اثر یاوری
ناشر: سیمای دانش
مولفین: حسین یاوری، فاطمه عرفانی
کار عملی بازیگر اثر رابرت بندتی ترجمه احمد دامود
ناشر: سمت
مولف: رابرت بندتی
مترجم: احمد دامود
کارگردانی نمایشنامه: تحلیل، ارتباط شناسی و سبک اثر فرانسیس هاج ترجمه براهیمی
ناشر: سمت
مولف: فرانسیس هاج
مترجمین: منصور براهیمی، علی اکبر علیزاد
کبوتر توی کوزه و گفت و گوی مفصل و خواندنی با نویسنده اثر هوشنگ مرادی کرمانی
ناشر: نشر نی
مولف: هوشنگ مرادی کرمانی
کتاب تمرین های پایه ی تئاتر ( تمرین های پیشنهادی برای همه کسانی که دوست دارند خود یک دوره تئاتر شکل دهند ) اثر کارل فوس ترجمه لیلا احمدزاده نشر قطره
مولف: کارل فوس ترجمه لیلا احمدزاده
ناشر : نشر قطره
آیسخولوس: مجموعه آثار اورستیا: آگاممنون، نیازآوران، الاهگان انتقام، پرمتئوس در بند، هفت دشمن تبس، پارسیان، پناه جویان اثر اشیل ترجمه عبداله کوثری
ناشر: نشر نی
مولف: اشیل
مترجم: عبداله کوثری
مبانی نظری سینما و دانستنی های تخصصی هنر نمایش: سینما، ادبیات نمایشی و کارگردانی تهیه و تنظیم محمدخانی
ناشر: جمال هنر
مولفین: اقدس محمد خانی، لاله ایجادی
