کتاب حاضر به عنوان کتاب مبنایی برای دانشجویان رشته فیزیولوژی، به ویژه در مقطع کارشناسی ارشد ترجمه شده و برای دانشجویان مقطع دکتری گرایش سازگاری‌های عصبی – عضلانی نیز قابل استفاده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.
پایه‌های کتاب حاضر حدود سی‌سال پیش بنا نهاده شد. در آن زمان در این زمینه هیچ کتاب درسی تدوین نشده بود. درنتیجه بر آن شدم که در مقام استاد دانشگاه مونترال درسی با عنوان «جنبه‌های عصبی ـ عضلانی فعالیت بدنی» ارائه دهم. کتاب حاضر از نسخه سال 2001 منقح‌تر و کامل‌تر است. بخش قابل ملاحظه‌ای از مطالب آن نسخه که تا‌کنون تکاملی نداشته حذف شده است. مهم‌تر آنکه مستندات حاصل از توسعه تحقیقات پس از سال 2001 افزوده شده و غالباً در هر فصل در بخش‌های مجزا ارائه شده است.
فهرست مطالب
پیشگفتار مترجم
پیشگفتار مجموعه
پیشگفتار مؤلف
فصل اول: تارهای عضلانی، واحدهای حرکتی و نورون‌های حرکتی
فصل دوم: فراخوانی واحد حرکتی در هنگام انواع حرکات
فصل سوم: جریان خون و سوخت و ساز عضله
فصل چهارم: عامل‌های محیطی بر خستگی عصبی - عضلانی
فصل پنجم: عامل‌های مرکزی بر خستگی عصبی - عضلانی
فصل ششم: سازوکارهای عضلانی در تمرین استقامتی هوازی
فصل هفتم: سازوکارهای عصبی در تمرین‌های استقامتی هوازی
فصل هشتم: سازوکارهای مولکولی عضله در تمرین قدرتی
فصل نهم: تغییرات ویژگی‌های عضله و تمرین قدرتی
فصل دهم: سازوکارهای عصبی در تمرین قدرتی
منابع
