صنعت فن و کمپرسورسازی در ایران کاملاً جوان می‌باشد. کتاب‌های خوب در این زمینه بسیار معدود می‌باشند و ترجمه کتب خوبی که هم برای مهندسین طراح و هم برای دانشگاهیان مفید باشد بسیار ضروری است. این کتاب از نظر سادگی و قابلیت کاربرد آن برای طراحی، دارای مزایای زیادی می‌باشد. نویسنده کتاب، سال‌ها در شرکت معروف رولز رویس که سازنده موتور هواپیماها و توربین‌های گازی می‌باشد به تحقیق و طراحی اشتغال داشته است. بسیاری از این ایده‌ها را در کتاب خود مطرح ساخته است.
دانشجویان وسایر علاقه مندان از این کتاب بهره ببرند و صنعت فن سازی و کمپرسورسازی را متحول نمایند.
فهرست
پیش گفتار نویسنده
پیش گفتار مترجم
فصل 1: فن محوری
فصل 2: واکنش
فصل 3: نمودار ضریب کار وضریب جریان
فصل 4: پارامترهای بارگذاری پره
فصل 5: هندسه پره ها
فصل6: نسبت دید
فصل 7: آثار حرکت نسبی
فصل8: جریان گردابی
فصل9: آثار عدد ماخ
فصل 10: آثار عدد رینولدزفصل 11: روابط جریان تراکم پذیر
فصل 12: مشخصه مرحله
فصل 13: مفهوم مرحله تکراری
فصل 14: تطبیق ارتفاعی در مرحله های با نسبت قطری زیاد
فصل 15: تطبیق ارتفاعی در مرحله های با نسبت قطری کم
فصل 16: استال
فصل 17: سرج
فصل 18: نمایش مشخصه عملکرد
فصل 19: تطبیق مرحله هاو کنترل سرج
فصل 20: توزیع نامناسب جریان ورودی
فصل 21: آزمایش های عملکردی کمپرسور
فصل 22: پیش بینی عملکرد مرحله
فصل 23: پیش بینی عملکرد کلی کمپرسور
فصل 24: عملکرد کمپرسور با گازهای با خواص متفاوت
فصل 25: طراحی هواکش خانگی
فصل 26: طراحی فن صنعتی
فصل 27: طراحی فن هماصوتی تونل باد
فصل 28: طراحی کمپرسور صنعتی
فصل 29: طراحی اجمالی کمپرسور موتورجت
فصل 30: مرحله میانی کمپرسور پرفشار(Hp)
فصل 31: فن با کنارگذاری زیاد
فهرست منابع
معادل فارسی واژه های تخصصی
