کتاب «مقدمه‌ای بر مکانیک سنگ» تالیف ریچارد گودمن کتاب مرجع درسی در دانشگاه برکی کالیفرنیا می‌باشد. ایم کتاب یکی از منابع اصلی تدریس مکانیک سنگ در رشته‌های مهندسی عمران, مهندسی معدن, زمین‌شناسی مهندسی, مهندسی نفت و ژئوفیزیک در دانشگاه‌های داخل و خارج از کشور است. در این کتاب مفاهیم پایه علم مکانیک سنگ با بیانی ساده و به شکل کاربردی ارائه شده است. مطالب این کتاب به گونه‌ای است که استفاده‌کنندگان گوناگون در سطوح مختلف از مبتدی تا تخصصی به نحو مناسب می‌توانند از آن بهره بگیرند. ترجمه حاضر از ویراست دوم این کتاب است. مترجمان این کتاب تلاش داشته‌اند تا با ارائه ترجمه‌ای روان مطالب ارزشمند آن را به نحو مطلوب در اختیار دانشجویان و مهندسینی که در این زمینه فعالیت دارند, قرار دهند.
فهرست
پيشگفتار مترجمان
پيشگفتار مولف
فصل اول / مقدمه
فصل دوم / رده‌بندی و خواص شاخص سنگ‌ها
فصل سوم / مقاومت سنگ و معیار گسیختگی
فصل چهارم / تنش‌های اولیه در سنگ‌ها و اندازه‌گیری آن‌ها
فصل پنجم / سطوح ضعف در سنگ‌ها
فصل ششم / شکل‌پذیری سنگ‌ها
فصل هفتم / کاربردهای مکانیک سنگ در مهندسی فضاهای زیرزمینی
فصل هشتم / کاربردهای مکانیک سنگ در مهندسی شیب‌های سنگی
فصل نهم / کاربردهای مکانیک سنگ در مهندسی پی
پيوست 1 / تنش‌ها
پيوست 2 / کرنش‌ها
پيوست 3 / معرفی سنگ‌ها و کانی‌ها
پيوست 4 / اثبات معادلات
پيوست 5 / استفاده از تصویر استریوگرافیک
