کتاب a trip to the wonderland of poatry (سفری به سرزمین شگفتی های شعر) اثر هلن اولیایی نیا

گزیده شعر فدریکو گارسیا لورکا: عاشقانه ها، ترانه ها و شعرهای کوتاه

گزیده شعر برتولت برشت: عاشقانه ها، ترانه ها، بازسرایی ها و شعرهای کوتاه(دوزبانه: آلمانی- فارسی)

گزیده شعر سیلویا پلات (دوزبانه: انگلیسی- فارسی)

گزیده شعر هاینریش هاینه: عاشقانه ها، ترانه ها، بازسرایی ها و شعرهای کوتاه(دوزبانه: آلمانی-فارسی)

دروغ های قشنگ گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر یونان

کتاب حرف هایی که کاش می گفتم ترجمه ابوالفضل لیثی ناشر دانش بنیاد

همسرایی زنبورها (گزیده شعرهای شاعر معاصر آلمان)

چهار فصل (هایکو اتریشی)

زندگی در پرانتز (گزیده شعر ماریو بندتی)

زیر پل های فراموشی (گزیده ای از شعرهای شاعر معاصر سوئد کریستینا لوگن)

چکامه ها پابلو نرودا

مثل پاره های بامدادی