کشورهای مختلف دنیا با فرهنگ ها و سیستم های حکومتی متفاوت تدابیر و شیوه های مختلف برای اداره مطلوب کلان شهرها دارند. یکی از بنیادی ترین ابزار حرکت بر مدار قانون است. حمایت از حقوق شهروندی، ارتباط بین مردم و حکومت محلی، پیشگیری از تخلفات و جرایم، حسن جریان امور اداری و اصلاح ساختار و روش ها به منظور تقویت و کارآمد نمودن مدیریت شهری، ضرورت تدوین و تصویب قانون متناسب و مترقی جهت اداره مناسب شهرها، را افزون می نماید.

بهره گیری از تجارب موجود در سطح بین المللی، در عین توجه به الزامات فرهنگ بومی، از جمله اقدامات اولیه و ضروری است. مرکز مطالعات و برنامه ریزی شهرتهران به منظور دستیابی به سازوکارهای قانونی و کارآمد برای بهبود وضعیت اداره شهرهای کشور با استفاده از تجارب کشورهای پیشرفته و بررسی قوانین کلان شهرهای منتخب دنیا ار لحاظ عوامل و متغیرهای موثر بر عملکرد مدیریت شهری مانند عوامل برون سازمانی به خصوص عوامل حاکمیتی، تصدی گری و عوامل درون سازمانی مانند ساختار داخلی، وظایف، اختیارات، منابع درآمدی و سایر مولفه های تشکیل دهنده قوانین فعلی حاکم بر شهرداری های جهان ترجمه "قوانین مدیریت شهری ترکیه و جمهوری کره" را به پیشگاه پژوهشگران، مدیران و تصمیم سازان عرصه مدیریت شهری تقدیم می کند.

 

فهرست

ترجمه قوانین شهرداری و کلان شهر در کشور جمهوری ترکیه

قسمت اول: قانون شهرداری

قسمت دوم: قانون کلان شهر

قانون خودگردانی محلی و حکم اجرایی آن در کشور جمهوری کره

قسمت اول: قانون خودگردانی محلی

قسمت دوم: حکم اجرای قانون خودگردانی محلی