تحولات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی امروز کشور ما ایران، توسعه و گسترش علم روان شناسی اجتماعی در کشور را ضروری ساخته است. از این رو، تلاش برای تالیف و ترجمه کتاب های روان شناسی اجتماعی در کشور نه تنها رضایت مندی نویسندگان و مترجمان را در پی دارد، بلکه به تحقق این هدف نیز کمک می کند. فرهنگ روان شناسی اجتماعی با هدف کمک به مترجمان و مولفان کتاب های حوزۀ روان شناسی اجتماعی تدوین شده است. درگردآوری این کتاب از کتب مرجع انگلیسی نظیر روان شناسی اجتماعی مایرز، راجرز، بامیستر و بوشمن، برم و کازین، فرانزول و ... استفاده شده است. درمعادل سازی واژه ها نیز تلاش شده از نظر مدرسان، صاحب نظران و مولفان مجرب و صاحب نام بهره گرفته و مناسب ترین واژگان فارسی انتخاب شوند.
