درباره کتاب:
کله فریاد دفتری از ترانه‌های بومی و مردمی خراسان بزرگ است، و از آنجا که بیانگر مقولات مادی و معنوی سرایندگان گمنام است، خواننده و پژوهشگر ردیاب را به سرچشمه و همایی عناصر زبانی آن توجه خواهد داد.
دیگر آنکه از آنجا که در این مجموعه پای شعر شاعران ناشناخته اما به واقع شاعر در میان است ایجاز و زیبایی کلام ، وجه آشکاری است که میتواند برای شاعران امروز، و معاصر ما، رجوعی فرهنگ شناخت و مفید را گوشزد کند.
مقدمه
چاپ نخست کتاب کله‌فریاد در سال 1355 هجری خورشیدی به وسیله‌ی مرکز مردم شناسی ایران انجام گرفت و هنگامی که دست برخی از علاقه‌مندان رسید با استقبال قابل توجهی روبه‌رو شد، چنان‌که عنوان کتاب بر سر زبان اهلش افتاد و برخی هم می‌پرسیدند: «کله فریاد به چه معناست؟» آنان که کتاب را خوانده بودند می‌دانستند محقق کارآشنای آن در پیشگفتار این اثر آورده فریاد ، یا کله فریاد را در کجای خراسان بزرگ به جای دوبیتی وبیت ، چهار پاره و ترانه، فراقی و غیر آن شنیده است. و نهایت آن که به چه معناست!
کتاب در دو قطع وزیری با جلد شمیز و گالینگور به چاپ رسیده بود و تا آن جا که آگاهی یافته‌ام، راهی پژوهشکده ، دانشکده و کتابخانه‌ها شد و کمتر در بازار کتاب، و در پیشخوان کتاب‌فروشی ها به چشم آمد. و از گذر همین نکته، از آن سالها تا به اکنون این کتاب با آن که طالب مراجعه‌کننده داشته، ولی کمیاب و دور از دسترس دیده شده است.
ناشر که ضرورت چاپ دوباره‌ی این کتاب را بازشناخت و از نزدیک با محقق و نویسنده‌ی آن آشنایی داشت، پیشنهاد کرد امتیاز چاپ دوم کتاب به او واگذار شود و چنان که پیش آمد، کله فریاد چنین به زیور چاپ آراسته شد.
ناشر کتاب را در گونه‌ی خود قبول اهل تحقیق میداند، و از سر همین نگاه و باور به چاپ کله‌فریاد اقدام ورزید ، و با وجود اینکه بر سر این عقیده بود که باید بازبینی در آوانگاری ابیات دوباره صورت گیرد، ولی نظر مولف که:«بازنویسی و تجدیدنظر زمان میبرد» را از جهت مشغله‌ی محقق که همانا کار امان‌نابردار در بخش‌های دیگر فرهنگ عامه است را پذیرفت و کله‌فریاد را بی‌کم و زیاد چنان که دیده میشود در دسترس علاقه‌مندان قرار داد. تا چه در نگاه افتد!
فهرست مطالب
- سخن ناشر
- پیشگفتار
- فهرست آواها و حرفها
- بیرجند
- خواف، تربت حیدریه، گناباد
- تون(فردوس)، طبس
- توس
- سبزوار
- فهرست موضوعی
- فهرست واژه‌ها
- فهرست روستاها و شهرهایی که در «کله‌فریاد» آمده است
- کتابنامه
