مرجع و مشخصات فنی طراحی داخلی اثر کریس گریملی ترجمه سمیه حسینی

بخشی از مقدمه مترجمان کتاب:
کتاب «مرجع و مشخصات فنی طراحی داخلی» یک منبع جامع و کارآمد برای طراحان، معماران، دانشجویان طراحی و معماری داخلی و متخصصانی است که عهده‌دار طرح و اجرای پروژه‌های طراحی داخلی هستند. این کتاب برای نخستین بار در سال 2007 میلادی تحت عنوان«رنگ، فضا، شیوه» توسط کریس گریملی و می می لاو تألیف شده و در سال 2013 میلادی، نسخه بازبینی‌ شده آن با عنوان «مرجع و مشخصات فنی طراحی داخلی»، با اعمال تغییراتی منتشرشده است که برگردان حاضر بر اساس آخرین نسخه بازبینی‌ شده کتاب تهیه‌شده است.

آغاز فرآیند طراحی نیازمند استفاده از اطلاعات ضروری و زیربنایی است که به شیوه‌های متفاوت و در نشریات تخصصی چاپ و منتشر می‌شود که این نشریات به دودسته قابل‌تفکیک هستند: دسته اول که فراگیرتر است، حاوی تصاویر متعدد از طرح‌ها و نمونه‌های اجراشده بوده و منبع الهام خوبی برای آغاز طراحی هستند اما دسته دیگر، کتاب‌هایی شامل اطلاعات وسیع در مورد سرانه‌ها، ابعاد و اندازه‌ها و انواع چیدمان برای تأمین آسایش کاربران فضا است که به‌تنهایی فاقد ارزش طراحی است.

در این میان، تعداد محدودی از منابع وجود دارد که ترکیبی از دسته اول و دوم بوده و در آن‌ها ایده‌های مناسبی برای برنامه‌ریزی و کاربرد در پروژه‌های طراحی داخلی در مقیاس‌های متفاوت گردآوری‌شده است. این مجموعه کتاب‌ها که با عنوان مرجع طراحی از آن‌ها یاد می‌شود، حاوی اطلاعات کاربردی بوده و علاوه بر ارائه نمونه‌های اجرایی، به بازنمایی اصول پایه طراحی و ابعاد و اندازه‌های ضروری می‌پردازد که کتاب «مرجع و مشخصات فنی طراحی داخلی» از این جمله است.

کتاب حاضر، دربردارنده موضوعاتی نظیر آشنایی با ابزارهای مدیریت پروژه، زنجیره‌های فضایی، نرم‌افزارهای طراحی، ارائه دیجیتالی، راهکارهای طراحی پایدار، اندازه استاندارد مبلمان، آیین‌نامه‌های دسترسی، قوانین رنگ و تضاد رنگی، رنگ‌آمیزی، پوشش‌های دیوار و کف، نورپردازی مصنوعی و طبیعی، سیستم‌های تأسیساتی توکار، اصول ترسیم فنی و… می باشد.

فهرست عناوین کتاب:

فصل اول: اصول
گفتار 1: آغاز پروژه طراحی داخلی
گفتار 2: مدیریت پروژه
گفتار 3: اصول اولیه ترسیم
گفتار 4: ارائه و انتقال اطلاعات
دیدگاه هایی درباره ي اصول طراحی داخلی/ دبرا برکه

فصل دوم: فضا
گفتار 5: تناسبات یک اتاق
گفتار 6: توالی فضاها
گفتار 7: انواع اتاق
گفتار 8: قوانین حمایت از معلولان
دیدگاه هایی درباره ي فضا/ مایکل گابلینی

فصل سوم: سطـوح
گفتار 9: رنگ
گفتار 10: جنس مصالح
گفتار 11: بافت
گفتار 12: نقش
دیدگاه هایی درباره ي سطـوح/ آنابل سلدورف

فصل چهارم: محیـط
گفتار 13: نور طبیعی
گفتار 14: نور مصنوعی
گفتار 15: سامانه های تأسیساتی
گفتار 16: راهبردهای طراحی پایدار
دیدگاه هایی درباره ی محیـط/ یابو پوشلبرگ

فصل پنجم: عناصـر
گفتار 17: جزییات اجرایی
گفتار 18: مبلمان
گفتار 19: عناصر و اشیاء نمایشی
دیدگاه هایی درباره ی محیـط/ کالوین تسائو

فصل ششم: منابـع
گفتار 20: منابع مکتوب
گفتار 21: منابع دیجیتالی
دیدگاه هایی درباره ی منابـع/ شاشی کان