معرفی کتاب 
ویرایش چهارم این کتاب، جدیدترین، رایج‌ترین و مهم‌ترین ابزارها و استراتژی‌های ارزیابی را برای پرداختن به مسائل بالینی مشکل‌ساز مرتبط با کار با خانواده‌ها، زوج‌ها و کودکان ارائه می‌دهد. هر فصل راهبردهایی برای کاربست نظام¬مند ابزارهای مختلف ارزیابی ارائه داده و طیف وسیعی از پویایی¬های خانوادگی را که بر زوج‌ها و خانواده‌ها تأثیر می‌گذارند، مورد سنجش قرار می¬دهد؛ این پویایی¬ها شامل تعارضات همسران، طلاق، جدایی، میانجی‌گری، تصمیم‌گیری‌های مرتبط با پیش از ازدواج، تعارضات والدین، کودک¬آزاری، خشونت خانوادگی، ارزیابی حضانت و شرایط خاص کودکان و نوجوانان از جمله افسردگی، اضطراب، اختلال سلوک، اختلال دوقطبی، اختلال وسواسی - جبری، اوتیسم، سندرم آسپرگر، و اختلالات یادگیری است که می‌توانند به طور قابل‌توجهی بر کارکرد خانواده تأثیر بگذارند. این ویرایش، سرشار از مطالب بالینی وسیعی است که استفاده از این ابزارها و استراتژی‌های ارزیابی را در مجموعه‌ای از موقعیت‌های بالینی نشان می‌دهد و شامل معرفی ابزارهای جدید و یک فصل اضافه¬تر درباره آسیب‌های خانوادگی و بیماری‌های مزمن خانوادگی است. این کتاب منبعی ضروری برای دانشجویان دوره‌های درمان زوج و خانواده و همچنین متخصصانی است که با خانواده‌ها، زوج‌ها و کودکان کار می‌کنند.
لن اسپری، (M.D و Ph.D) استاد بازنشسته دانشگاه فلوریدا آتلانتیک و دانشکده پزشکی ویسکانسین است. او سردبیر ارشد مجله آمریکایی خانواده¬درمانی و نویسنده ۱۴ کتاب درباره زوج‌ها و خانواده‌ها است.
ویرایش چهارم این کتاب بار دیگر به یادبود دکتر کنت آی. هاوارد، پدر پژوهش‌های روان‌درمانی، تقدیم شده است. او استاد، همکار و دوستی گران‌قدر بود که ارزش و اهمیت ارزیابی دقیق را در من نهادینه کرد.
مولفان
علی کانینگهام ابوت، دکترای روانشناسی، دانشیار و مدیر برنامه در دانشگاه لین، بوکا راتون، فلوریدا.
دنیس اِی. باگاروزی، سینیور، دکترای روانشناسی، روان‌شناس و درمانگر ازدواج و خانواده در مطب خصوصی در سنت سیمونز آیلند، جورجیا.
دبلیو. رابرت بیورز، دکترای پزشکی، مدیر افتخاری مرکز مطالعات خانواده در دانشگاه پزشکی جنوب غربی تگزاس، دالاس، تگزاس.
واسیلیا بیننزتوک، دکترای روانشناسی، استاد مدعو در دانشگاه فلوریدا آتلانتیک، بوکا راتون، فلوریدا، و بنیان‌گذار مرکز مشاوره جونو، جونو بیچ، فلوریدا.
رونالد ج. چنیل، دکترای روانشناسی، استاد درمان خانواده در دانشگاه نوا ساوت‌ایسترن، فورت لادردیل، فلوریدا.
مورین دافی، دکترای روانشناسی، درمانگر خانواده، مشاور و رئیس مؤسسه بین‌المللی درک انسانی.
رابرت بی. همپسون، دکترای روانشناسی، استاد بازنشسته روانشناسی در دانشگاه متدیست جنوبی، دالاس، تگزاس.
لوری پانتالئو، دکترای روانشناسی، استادیار در دپارتمان درمان زوج و خانواده در دانشگاه نوا ساوت‌ایسترن، فورت لادردیل، فلوریدا.
کریستین ساکو-بنه، دکترای روانشناسی، استاد بالینی دانشیار و مدیر برنامه در دانشکده پزشکی دانشگاه کارولینای جنوبی، کلمبیا، کارولینای جنوبی.
تیفانی ای. واستاردیس، دکترای روانشناسی، استاد مدعو در دانشگاه فلوریدا آتلانتیک، بوکا راتون، فلوریدا.
اسلون ای. وشینسکی، دکترای روانشناسی، مدیر بالینی در مرکز اسلون، هالیوود، فلوریدا.
ویراستار
لن اسپری (Phd و M.D)، استاد بازنشسته در دانشگاه فلوریدا آتلانتیک و استاد بالینی در دانشکده پزشکی ویسکانسین است. او سردبیر مجله آمریکایی خانواده¬درمانی و نویسنده ۱۴ کتاب درباره زوج‌ها و خانواده‌ها است.
تقدیر و تشکر
از زمان انتشار ویرایش سوم این کتاب، یکی از پیش‌گامان حوزه ارزیابی زوج و خانواده، رابرت بیورز، از دنیا رفته است و جای او به‌عنوان یک همکار و نویسنده گرامی، خالی‌ست. همچنین شایسته است که از مشارکت سیلویا فرناندز در سه ویرایش نخست این کتاب قدردانی شود و به لوری پانتالئو و کریستین ساکو-بنه که در این ویرایش چهارم به‌عنوان نویسندگان همکار جدید حضور دارند، خوشامد گفته شود.
در نهایت، سپاس ویژه‌ای دارم از جولیا جوردانو، ویراستار من در انتشارات روتلج، برای راهنمایی‌های خردمندانه و حمایت‌هایش که به تکمیل این کتاب کمک کرد. صمیمانه قدردان شما هستم!
فهرست مطالب 3
ارزیابی زوج و خانواده 7
مولفان 9
تقدیر و تشکر 11
پیشگفتار 13
پیشگفتار مترجمان 15
فصل اول: انتخاب روشی مناسب برای سنجش زوج‌ها و خانواده‌ها 17
فصل دوم: سنجش و مفهوم‌پردازی زوج‌ها و خانواده‌ها 41
فصل سوم :راهبردهای کیفی در ارزیابی زوج‌ها و خانواده‌ها 57
فصل چهارم: ارزیابی استاندارد زوج‌ها و خانواده‌ها 99
فصل پنجم: ارزیابی مشاهده‌ای زوج‌ها و خانواده‌ها 133
فصل ششم: ارزیابی مستمر زوج‌ها و خانواده‌ها 173
فصل هفتم: راهبرد و پرسش‌نامه‌های ارزیابی زوج‌ها 195
فصل هشتم :ارزیابی کودکان و نوجوانان 225
فصل نهم: ابزارهای ارزیابی والد - فرزندی 267
فصل دهم: ابزارهای ارزیابی حضانت کودک و طلاق 301
فصل یازدهم : ارزیابی کودک‌آزاری 339
فصل دوازدهم: ارزیابی بیماری و ترومای خانواده 379
