کتاب داستان دو شهر | شاهکاری ماندگار از چارلز دیکنز
ترجمه: زهرا صادقی | انتشارات نیک فرجام
انقلابی‌ترین داستان عاشقانه تاریخ را بخوانید!
رمان «داستان دو شهر» نوشته‌ی بی‌بدیلِ چارلز دیکنز، یکی از ماندگارترین آثار ادبیات کلاسیک جهان است که با روایتی نفس‌گیر از عشق، عدالت، فداکاری و نبرد انسان با نظام‌های سرکوبگر، مخاطب را به دلِ پرآشوبِ انقلاب فرانسه می‌برد. این کتاب، تنها یک رمان تاریخی نیست؛ بلکه تابلویی از احساسات انسانی، دوگانگی تمدن و توحش، و انتخاب‌های سرنوشت‌ساز است.
🌍 دو شهر؛ دو جهان:
پاریس و لندن؛ یکی در آتش انقلاب می‌سوزد و دیگری در آرامش خوابیده. اما در دل این دو شهر، سرنوشت‌هایی شکل می‌گیرند که قلب شما را لمس خواهند کرد. آیا انسان می‌تواند در دل تاریکی، امید را زنده نگه دارد؟
چرا «داستان دو شهر» را باید خواند؟
✔️ سبک روایی استادانه: دیکنز با زبانی شاعرانه و تصویری، دنیایی زنده می‌سازد که خواننده آن را لمس می‌کند.
✔️ شخصیت‌های فراموش‌نشدنی: از لوسی مانت و چارلز دنی گرفته تا شخصیت پیچیده‌ی سیدنی کارتن؛ هر کدام نمادی از بخشی از وجود انسان هستند.
✔️ روایتی عمیق از عشق و رستگاری: یکی از تاثیرگذارترین داستان‌های فداکاری در ادبیات جهان.
✔️ تصویری مستند از انقلاب فرانسه: داستانی که تاریخ را زنده و ملموس می‌کند.
درباره ترجمه و نشر:
ترجمه‌ی این اثر توسط زهرا صادقی با دقت بالا و نثری روان انجام شده است. او تلاش کرده لحن ادبی و پیچیده‌ی دیکنز را به‌خوبی به فارسی منتقل کند و تجربه‌ای نزدیک به متن اصلی برای خوانندگان فارسی‌زبان فراهم آورد.
📘 انتشارات نیک فرجام نیز با چاپی با کیفیت و طراحی حرفه‌ای، این اثر کلاسیک را در قالبی شایسته ارائه کرده است تا هم برای مطالعه شخصی و هم هدیه دادن گزینه‌ای ایده‌آل باشد.
مخاطب این کتاب کیست؟
اگر به یکی از این دسته‌ها تعلق دارید، «داستان دو شهر» برای شماست:
🔹 عاشقان ادبیات کلاسیک و آثار جاودانه
🔹 علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی
🔹 کسانی که به دنبال داستانی پرکشش، عمیق و ماندگار هستند
🔹 دانشجویان ادبیات و پژوهشگران علوم انسانی
🔹 و البته هر کسی که می‌خواهد از یک شاهکار جهانی لذت ببرد
چرا بخرید؟ 🎁
✨ هم یک رمان جذاب است، هم یک اثر ادبی تاریخی مهم
✨ ترجمه‌ی خوانا و وفادار به متن اصلی
✨ چاپ شکیل با قیمت مناسب و دسترس‌پذیر
✨ گزینه‌ای عالی برای هدیه دادن به علاقه‌مندان کتاب
✨ کتابی که بارها و بارها ارزش خواندن دارد
📦 همین حالا کتاب داستان دو شهر را از فروشگاه ما تهیه کنید و با دنیای دیکنز وارد گفت‌وگویی بی‌انتها شوید.
🎁 هدیه‌ای ماندگار برای خودتان یا کسانی که دوستشان دارید.
