کتاب "ته جدولی‌ها (10): راز گنج دزدان دریایی" اثر روبرتو سانتیاگو، ترجمه سعید متین و منتشر شده توسط نشر هوپا، در قالب داستانی ماجراجویانه و پر از معما، به ماجرای گروهی از نوجوانان می‌پردازد که در جستجوی گنجی گمشده و اسرار دزدان دریایی هستند.
این کتاب با زبانی جذاب و شیوا نوشته شده و شامل شخصیت‌های مختلفی است که هر کدام ویژگی‌های منحصر به فردی دارند. داستان نه تنها پر از ماجرا و هیجان است، بلکه نکات آموزنده‌ای درباره دوستی، همکاری و شجاعت را نیز منتقل می‌کند.
نویسنده با خلق موقعیت‌های تنش‌زا و معماهای پیچیده، خوانندگان را به چالش می‌کشد و آن‌ها را به فکر وادار می‌کند تا خود نیز در جستجوی پاسخ‌ها شرکت کنند. طراحی شخصیت‌ها و رویدادها به گونه‌ای است که نوجوانان می‌توانند با آن‌ها ارتباط برقرار کنند و خود را در دل داستان تصور کنند.
این کتاب به عنوان یکی از آثار محبوب در میان نوجوانان شناخته می‌شود و بخشی از مجموعه‌ی بزرگ‌تری به نام "ته جدولی‌ها" است که به دلیل داستان‌های متنوع و جذابش طرفداران زیادی دارد.
