زبان منظر اثر اسپیرن ترجمه بحرینی

وضعیت موجودی منتشر شده
2 رای
انتخاب ها
قیمت: 20,000 تومان

ناشر: دانشگاه تهران

نویسنده: آن ویستون اسپیرن

ترجمه: دکتر سید حسین بحرینی، دکتر بهناز امین زاده

پشتیبانی آنلاین و تلفنی

تحویل اکسپرس

خرید آسان

ارسال به سراسر ایران

بررسی و انتخاب

زبان منظر اثر اسپیرن ترجمه بحرینی

ترجمه این کتاب با توجه به محتوا و رسالت متفاوت آن کار ساده ای نبود. لازم بود در ابتدا با زبان خاص نویسنده که زبانی پر از طنز، استعاره، تشبیه و تمثیل و مثالهای متنوعی از فرهنگهای مختلف بود، آشنایی پیدا می کردیم. این کار نیاز به حوصله و صرف وقت زیادی داشت. درک بعضی از واژه ها و اصطلاحات بکار گرفته شده در کتاب و آگاهی از منظور خاص نویسنده از بکار گرفتن آنها، گاهی نیازمند مراجعه به منابع و ماخذ متعدد می شد که با توجه به اهمیت موضوع سعی شد این مهم تا حد ممکن انجام پذیرد تا پیام مورد نظر نویسنده حتی المقدور بطور کامل و دقیق به خواننده منتقل شود. با این حال باید اذغان داشت که متن کتاب با توجه به موضوع آن تا حدودی پیچیده بوده و مطالعه آن نیاز به حوصله و تامل دارد.

زبان منظر اثر اسپیرن ترجمه بحرینی

ویژگی ها
ناشر: دانشگاه تهران
مولف: آن ویستون اسپیرن
مترجم: دکتر سید حسین بحرینی، دکتر بهناز امین زاده
تعداد صفحه: 456
قطع : وزیری
نوبت چاپ: سوم
سال چاپ : 1394
نوع چاپ: تک رنگ
نوع جلد: شومیز
نوع کاغذ: تحریر
شرح DVD / CD: ندارد
شابک: 9789640351031
وضعیت : منتشر شده
کد کتاب 9789640351031

نظرات کاربران درباره زبان منظر اثر اسپیرن ترجمه بحرینی

نظری در مورد این کتاب توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد زبان منظر اثر اسپیرن ترجمه بحرینی نظر می دهد.

ارسال نظر درباره زبان منظر اثر اسپیرن ترجمه بحرینی

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

برچسب های مرتبط با زبان منظر اثر اسپیرن ترجمه بحرینی

ساخت و معماری معماری طراحی شهری معماری منظر زبان منظر

بر اساس سلیقه شما...