منابع زیست توده، فرآورش خوراک و تولید بیوگاز