درباره ی کتاب
بی شک باغبانی نه تنها یک علم بلکه هنری زنده است که هر انسانی را به سوی خود جلب می کند. کمتر کسی را می توان یافت که از زیبایی یک درخت، گیاه یا گل در محیط زندگی یا کار خود بهره مند نشده و از آن لذت نبرده باشد. البته در باغبانی روش های متعددی وجود دارد اما هنر بونسای، که در فرهنگ کشور های شرق آسیا ریشه دارد، یکی از جالب ترین آن ها است. در این روش هنرمند سعی می کند تا درختانی که در طبیعت بسیار با عظمت هستند را در یک گلدان کوچک پرورش دهد.
این هنر چند هزار ساله مدت زیادی نیست که در کشور ما معرفی شده و شاید بتوان گفت که تنها عده بسیار کمی با آن آشنایی دارند و یا یک نمونه آن را از نزدیک دیده اند. از طرف دیگر، متون و کتب فارسی معدودی نیز در رابطه با این هنر به چاپ رسیده است. یکی از اهداف ترجمه این کتاب نیز متنوع کردن منابع فارسی مرتبط با بونسای برای مطالعه علاقه مندان بوده است. نکته دیگر این که در این کتاب علاوه بر روش های پرورش و نگهداری بونسای، توجه بیشتری به پیشینه تاریخی و فرهنگی این هنر نزد ملل آسیای شرقی شده است تا خواننده بتواند روح هنری بونسای را نیز درک کند. در فصل های مختلف این کتاب مطالبی همچون تاریخچه، نحوه پرورش و نگهداری، نیاز ها و سبک های بونسای ارائه شده و امید است مورد استفاده علاقه مندان، و رضایت خوانندگان قرار گیرد.
