توضیحات
درباره کتاب
"برادران سیسترز" در تمام فهرست های بهترین های سال حضور داشته و یکی از پرفروشترن های امریکا وکانادا بوده، این کتاب وسترنی سیاه، تفکر برانگیز و در عین حال کمیک است.
«برادران سیسترز» داستانی جذاب و پرکشش و سرشار از طنزی سیاه و گزنده است. این رمان در سال 2011 به عنوان نامزده رقابت ادبی بوکر معرفی شد. همچنین برگزیدهء جایزهء گاورنر و جایزهء بنیاد هنر کانادا شده است.
مترجم اثر می گوید «برادران سیسترز» عنوانی است که حاوی گونه ای از طنز است که نمی توان آن را ترجمه کرد. چون فامیلی این دو برادر سیسترز است که به معنی خواهران است، ولی نمی شود این عنوان و طنز موجود در آن را در ترجمه فارسی آن به خوبی نشان داد.
«برادران سیسترز» یک رمان وسترن است که ماجراهایش در قرن نوزدهم می گذرد. این رمان با اینکه در ژانر وسترن کلاسیک نوشته شده، ولی در عین حال مایه های طنز دارد.
داستان کتاب
دو برادر به نام چارلی و الی با نام خانوادگی سیسترز دستور دارند که هرمان کرمیت وارم کاشف معدن را تعقیب کنند و به قتل برسانند. چارلی آدمکش حرفه یی است ولی برادرش هرچند با او همراه است ولی چنین حس و حالی ندارد.
برادران سیسترز دنبال طعمه خود از شهر اورگن تا سانفرانسیسکو سفر می کنند، مدتی در کوهپایه های سییرا که وارم ادعا می کند معدن طلا در آنجا پیدا کرده است، توقف می کنند. بعد با یک جادوگر، یک خرس، جنازه یک سرخپوست و خیلی چیزهای دیگر برخورد می کنند. در خلال این سفر با روایت خشک و بی روح الی، شخصیت این دو برادر، بویژه خود الی و سوالات او درباره زندگی روشن می شود...
مشخصات براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار
| مشخصات کتاب | |
|---|---|
| موضوع: | داستان های آمریکایی-قرن 21م. |
| مولف / مترجم: | پاتریک دوویت / پیمان خاکسار |
| ناشر: | نشر چشمه |
| تعداد صفحه: | 279 |
| قطع : | رقعي |
| نوبت چاپ: | 3 |
| سال چاپ : | 1396 |
| نوع جلد: | شوميز |
| شابک: | 9786002294937 |
| ناشر |
نشر چشمه
|
| کد کتاب | 9786002294937 |
نظرات کاربران درباره براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار
برچسب های مرتبط با براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار
داستان آمریکایی رمان و داستان رمان داستان کتاب داستان داستان رمان داستان خارجی رمان خارجیچرا قیمت کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار در فروشگاه فدک بوک از سایر فروشگاه ها مناسب تر است؟
علت قیمت مناسب تر کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار در فدک بوک فروش اینترنتی و کاهش هزینه ها در فروشگاه های اینترنتی است، زیرا فروش به صورت مستقیم انجام می شود و واسطه ای در میان نیست.
زمان ارسال کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار به سراسر ایران چگونه است؟
تمامی سفارشات مربوط به کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار بعد از پردازش، بسته بندی و آماده می شود و به تحویل اداره پست می شود. چنانچه آدرس دریافت سفارش مربوط به تهران باشد، حدود ۲ تا ۵ روز کاری برای دریافت آن زمان لازم است. اگر آدرس سفارش مربوط به شهرستان باشد، ۲ تا ۴ روز کاری برای پردازش فاکتور و تهیه کتاب ها زمان لازم است و سپس سفارشات تحویل پست می گردد و ۲-۳ روز کاری زمان تحویل پست خواهد بود.
کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار مربوط به کدام انتشارات می باشد؟
کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار توسط انتشارت نشر چشمه منتشر شده است.
چگونه میتوانم از فدک بوک، کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار را خریداری کنم؟
در قسمت جستجو براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار را وارد کنید و جستجو کنید. اگر با این روش موفق نشدید، در قسمت دسته بندی ها، وارد موضوع مد نظر شده و لیست محصولات را مشاهده نمایید.
آیا کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار داخل سایت موجود است؟
دو حالت برای کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار وجود دارد. در صورتی که نام کتاب در سایت نباشد امکان تهیه وجود ندارد، اما کتابی که در حالت “نیازمند بررسی بازار و مراکز پخش” باشد، توسط کارشناسان فروش پیگیری شده و تهیه و سفارش امکان پذیر خواهد بود. تا قبل از ثبت سفارش، امکان گرفتن موجودی و پیگیری کتاب وجود ندارد و بایستی ابتدا ثبت سفارش صورت گیرد.
اگر بعد از ثبت سفارش، کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار موجود نبود وضعیت هزینه پرداختی به چه صورتی می باشد؟
در صورتیکه سفارش شما با پیگیری از مراکز پخش، تهیه، ناشر و فروشگاه های بزرگ یافت نشد، وجه سفارش به شما عودت داده می شود.
آیا برای خرید کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار، عضویت در سایت لازم است؟
بله، برای خرید کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار از سایت باید ابتدا به عضویت آن دربیایید. به منظور عضویت در سایت فدک بوک، باید در قسمت بالای صفحه سمت چپ گزینه “ عضوت در سایت“ را بزنید و سپس با وارد کردن اطلاعاتی که از شما خواسته شده، عضوی از خانواده فدک بوک شوید.
چگونه به دوستانم کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار را هدیه دهم؟
برای هدیه کتاب براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار به دوستان و آشنایان، در قسمت نشانی، آدرس شخص دیگری را وارد کنید تا خرید شما برای ایشان ارسال شود.
