ارسال رایگان سفارش های بالای 700 هزار تومان ارسال رایگان سفارش های بالای 700 هزار تومان
  • انتخاب واحد پول:

براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار

وضعیت موجودی: موجـود نیسـت
2 رای
ناشر نشر چشمه

ناشر: نشر چشمه ؛ نویسنده / مترجم: پاتریک دوویت / پیمان خاکسار

پشتیبانی آنلاین و تلفنی

تحویل اکسپرس

ضمانت اصالت کالا

توضیحات

درباره کتاب

"برادران سیسترز" در تمام فهرست های بهترین های سال حضور داشته و یکی از پرفروشترن های امریکا وکانادا بوده، این کتاب وسترنی سیاه، تفکر برانگیز و در عین حال کمیک است.

«برادران سیسترز» داستانی جذاب و پرکشش و سرشار از طنزی سیاه و گزنده است. این رمان در سال 2011 به عنوان نامزده رقابت ادبی بوکر معرفی شد. همچنین برگزیدهء جایزهء گاورنر و جایزهء بنیاد هنر کانادا شده است.

مترجم اثر می گوید «برادران سیسترز» عنوانی است که حاوی گونه ای از طنز است که نمی توان آن را ترجمه کرد. چون فامیلی این دو برادر سیسترز است که به معنی خواهران است، ولی نمی شود این عنوان و طنز موجود در آن را در ترجمه فارسی آن به خوبی نشان داد.

«برادران سیسترز» یک رمان وسترن است که ماجراهایش در قرن نوزدهم می گذرد. این رمان با اینکه در ژانر وسترن کلاسیک نوشته شده، ولی در عین حال مایه های طنز دارد.

 

داستان کتاب

دو برادر به نام چارلی و الی با نام خانوادگی سیسترز دستور دارند که هرمان کرمیت وارم کاشف معدن را تعقیب کنند و به قتل برسانند. چارلی آدمکش حرفه یی است ولی برادرش هرچند با او همراه است ولی چنین حس و حالی ندارد.

برادران سیسترز دنبال طعمه خود از شهر اورگن تا سانفرانسیسکو سفر می کنند، مدتی در کوهپایه های سییرا که وارم ادعا می کند معدن طلا در آنجا پیدا کرده است، توقف می کنند. بعد با یک جادوگر، یک خرس، جنازه یک سرخپوست و خیلی چیزهای دیگر برخورد می کنند. در خلال این سفر با روایت خشک و بی روح الی، شخصیت این دو برادر، بویژه خود الی و سوالات او درباره زندگی روشن می شود...

مشخصات براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار

مشخصات کتاب
موضوع: داستان های آمریکایی-قرن 21م.
مولف / مترجم: پاتریک دوویت / پیمان خاکسار
ناشر: نشر چشمه
تعداد صفحه: 279
قطع : رقعي
نوبت چاپ: 3
سال چاپ : 1396
نوع جلد: شوميز
شابک: 9786002294937
ناشر نشر چشمه
کد کتاب 9786002294937

نظرات کاربران درباره براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار

نظری در مورد این کتاب توسط کاربران ارسال نگردیده است.
اولین نفری باشید که در مورد براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار نظر می دهد.

ارسال نظر درباره براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار

لطفا توجه داشته باشید که ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

برچسب های مرتبط با براداران سیسترز اثر پاتریک دوویت ترجمه پیمان خاکسار

داستان آمریکایی رمان و داستان رمان داستان کتاب داستان داستان رمان داستان خارجی رمان خارجی

بر اساس سلیقه شما...

مشابه در دسته بندی

مقایسه اقلام