ترجمه کتاب اصول طراحی بندر در سالهای 1377 و 1378 انجام شد. درسال 1377 نگارنده و یکی دیگر از همکاران مامور بازبینی طرح قبلی و تهیه گزارش توجیهی طرح جدید کارخانه کشتی‌سازی در جزیره صنعتی صد را شدند. از مطالب کتاب حاضر و چند مرجع دیگر در تهیه گزارش فوق استفاده شد. پس از تهیه گزارش و با توجه به خلاصه بودن و جمع‌آوری نکات اصلی در یک مجموعه متن کتاب ترجمه شد و....
فهرست مطالب
فصل 1: طراحی بندر
فصل 2: لنگرگاه
فصل 3: سازه‌های بندری
فصل 4: ضربه‌گیرها
فصل5: بتن‌ریزی در آب دریا
