کتاب "واقعیت: مطالعه‌ای از اینکه چگونه ما و دنیای ما شکل می‌گیرد" نوشته هانس رزلینگ ترجمه شده است. ترجمه این کتاب به زبان فارسی توسط بهار رحمتی انجام شده است. این کتاب به شناخت مفهوم واقعیت و نحوه‌ی شکل‌گیری آن می‌پردازد و مفاهیمی از فلسفه، روان‌شناسی و علم را در بر می‌گیرد.

"واقعیت: مطالعه‌ای از اینکه چگونه ما و دنیای ما شکل می‌گیرد" نوشته هانس رزلینگ یکی از کتب معروف در زمینه فلسفه و روان‌شناسی است که به بررسی مفهوم واقعیت و روابط بین ذهن و دنیا می‌پردازد. در این کتاب، نویسنده سعی دارد با بررسی ابعاد مختلف واقعیت، به سوالاتی اساسی پاسخ دهد؛ مانند اینکه واقعیت چیست؟ چگونه ما آن را درک می‌کنیم؟ و آیا ما می‌توانیم واقعیت را درک کامل کنیم؟

در این کتاب، رزلینگ از رویکردهای مختلف فلسفی و علمی برای بررسی واقعیت استفاده می‌کند و به بررسی مفاهیمی همچون واقعیت موضوعی، واقعیت ذهنی، واقعیت اجتماعی و واقعیت علمی می‌پردازد. همچنین، نویسنده به تأثیرات فرهنگ، زبان، و تجربه شخصی بر شکل‌گیری و درک واقعیت پرداخته و به بررسی سؤالاتی مثل "آیا واقعیت مستقل از ذهن ما وجود دارد؟" و "آیا واقعیتی که تجربه می‌کنیم، واقعیت مطلق است؟" می‌پردازد.



محتوای کتاب "واقعیت: مطالعه‌ای از اینکه چگونه ما و دنیای ما شکل می‌گیرد" می‌تواند به طور کلی در چند دسته‌بندی اصلی قرار بگیرد:

1. مفهوم واقعیت:
   - تعریف واقعیت و مفاهیم مختلف آن از جمله واقعیت موضوعی و واقعیت ذهنی.
   - پرسش‌های بنیادین مربوط به واقعیت و شکل‌گیری آن.

2. تأثیرات فرهنگ و زبان:
   - نقش فرهنگ و زبان در شکل‌گیری و درک واقعیت.
   - تأثیر تجربه شخصی و فرهنگی بر درک واقعیت.

3. رویکردهای فلسفی و علمی:
   - بررسی رویکردهای فلسفی و علمی در بررسی واقعیت.
   - ارتباط و تعامل بین علم و واقعیت.

4. واقعیت اجتماعی:
   - بررسی واقعیت‌های اجتماعی و نقش آنها در شکل‌گیری واقعیت فردی و جمعی.

5. مسائل فلسفی و اپیستمولوژیکال:
   - بحث درباره مسائل فلسفی و اپیستمولوژیکال مرتبط با واقعیت مانند انطباق مدل ذهنی با واقعیت مستقل.

6. پیامدها و نتایج:
   - نتایج و پیامدهای بررسی مفهوم واقعیت برای درک بهتر دنیا و خود.

این دسته‌بندی‌ها به خواننده کمک می‌کنند تا مفاهیم مختلف مطرح شده در کتاب را به شکل سازمان‌یافته‌تری درک کند و به نحو اجمالی به مطالب پرداخته شده در کتاب دسترسی پیدا کند.